Showing posts with label fusions. Show all posts
Showing posts with label fusions. Show all posts

Tuesday, 16 April 2013

COMMENT LA CULTURE A-T-ELLE MIS FIN A LA FUSION ENTRE DAIMLER-BENZ ET CHRYSLER


La fusion de Daimler-Benz avec Chrysler en 1998 est probablement le plus célèbre des cas de fusion qui se solda par un échec. Les différences culturelles et organisationnelles  ont joué un rôle important dans cette affaire.

Ce fut ce partenariat raté qui mit pour la première fois l’accent sur les facteurs culturels qui ne peuvent tout bonnement pas être ignorés à l’échelle internationale, spécialement dans les fusions et acquisitions.


Facteurs culturels

Les analystes sont d’accord pour dire que le fossé culturel dans les cultures d’entreprise était une des principales raisons qui ont voué la fusion entre Daimler et Chrysler à l’échec. Daimler était une compagnie allemande décrite comme “conservatrice, efficace et sure”, tandis que Chrysler était connu comme “audacieux, différent et créatif” (Appelbaum, Roberts et Shapiro, 2009:44).

A y regarder de plus près, de nombreuses manifestations de ces différences au niveau de leurs cultures d’entreprise vont surgir.

En premier lieu, l’attitude envers la hiérarchie était assez différente. Daimler était une compagnie très hiérarchisées  avec des notions de commandement et de respect bien définies en ce qui concerne l’autorité.  Chrysler, de l’autre côté, était plus en faveur d’une organisation par équipes et d’une approche égalitaire.

L’autre différence culturelle se trouve dans la façon d’évaluer leurs clients. Daimler cherchait la fiabilité, le sérieux et le plus haut degrés de qualité, alors que Chrysler misait plutôt dans des designs attractifs et des prix compétitifs. Ces facteurs sont entrés en conflit en ce qui concerne les ordres et les objectifs à atteindre dans les différents départements. Le travail des managers américains et allemands était conduit par des valeurs différentes. Plusieurs départements travaillaient dans des directions opposées.

A part les différence de cultures d’entreprise, il y avait aussi un problème de confiance. Des deux côtés les employés étaient réticents à travailler avec leurs nouveaux collègues. Tout ceci est principalement du au fait qu’ils se soient rendu compte que les conditions convenus dans leur convention “merger of the equals"  ne reflétaient pas la réalité. Durant la phase initiale d’intégration organisationnelle, la plupart des principaux cadres de  Chrysler démissionnèrent ou furent requalifiés par leurs homologues allemands.  

En outre, Daimler avait plus de poids et essaya d’imposer ses conditions pour la compagnie naissante (Appelbaum, Roberts et Shapiro, 2009:44). Une telle situation n’inspirait pas confiance aux employés de Chrysler et détériora sérieusement la communication à l’intérieur de l’entreprise.

Pour résumer les facteurs culturels en jeu ici:


· Différences des valeurs et des cultures d’entreprise
· Manque de coordination
· Manque important de confiance envers les employées

Ces trois points nuisirent à la communication, ce qui provoqua successivement une baisse de la productivité.

Impact financier de la fusion
'On reconnait l’arbre à ses fruits' comme il se dit; et les fruits n’étaient pas vraiment bons.  Comme vous pouvez le constater, leurs actions ont chuté.

                                              Les actions de Daimler-Chrysler entre 1998 et 2002

· Combien d’argent a été dépensé par Daimler pour Chrysler en 1998 ? 38 milliards de dollars
· Quel montant a versé Cerberus Capital à Chrysler en 2007 ? 7,4 milliards de dollars

La différence évidente dans les sommes investies dans Chrysler par Daimler et plus tard par Cerberus Capital nous pousse à nous interroger sur les raisons qui ont poussé une fusion si prometteuse vers un échec dramatique.
 
Normalement, il est extrêmement difficile de définir quel rôle à jouer la culture dans un succès ou un échec. Cependant dans le cas de Daimler-Chrysler, on ne prend pas de risqué en disant que les facteurs culturels figuraient parmi les principales raisons de leurs déboires.

Pour la partie suivante de notre article Les différences culturelles dans les fusions et acquisitions internationales, consultez cet article L'alliance Daimler - Mitsubishi Motors.

Sources
http://www.slidefinder.net/g/geographic_conflict/32104212 (vu le 03.11.2012)
http://cs.bilgi.edu.tr/~oykua/doc/DaimlerChryslerMerger.pdf (vu le 31.10.2012)
http://www.slideshare.net/guest3b871f/swot-daimlerchrysler (vu le 15.11.2012)

Traduit de l'anglais par FRANZ-LUKIC Arnaux depuis l'article original HOW CULTURE ENDED THE DAIMLER-BENZ CHRYSLER MERGER

Friday, 12 April 2013

LES DIFFERENCES CULTURELLES DANS LES FUSIONS ET LES ACQUISITIONS INTERNATIONALES



Comment la culture façonne les fusions et les Acquisitions

Vous souhaitez découvrir comment la culture organisationnelle, les questions interculturelles et les différences culturelles font la pluie et le beau temps des fusions et des acquisitions? 

Dans notre actuelle économie mondiale, de plus en plus de gens font attention à l’impact de la culture dans le monde des affaires. 

Dans une optique de croissance, les entreprises franchissent les frontières beaucoup plus souvent de nos jours que par le passé. Elles s’aventurent donc dans des pays étrangers...et des cultures inconnues. 

Un des aspects de l’économie mondial est le phénomène des "fusions et des acquisitions" (communément abrégés en M&A en anglais). 

M&A sont issus de stratégies entrepreneuriales alliant financement et gestion pour les ventes, les achats ou l’association de différentes sociétés afin de développer rapidement les affaires d’un secteur donné dans de nouvelles zones géographiques.

Il y a de nombreuses réussites mais des échecs aussi. Quels sont les éléments qui mènent au succès ? 

Malheureusement il n’y a pas de recette miracle car il faut prendre en compte un grand nombre de facteurs qui entrent en ligne de compte.

Certains analystes insistent sur le besoin de se préparer longtemps à l’avance avant que la fusion n’ait lieu (KPMG, 2011). Ceci inclut une analyse des bénéfices potentiels des sociétés impliquées, des domaines communs, des différences entre els entreprises, d’un plan de fusion détaillé, etc. 

D’autres mettent en avant le rôle d’une direction forte et cohérente (Able, 2007). Ils pensent que les leaders sont ceux qui contribuent au succès en définissant les priorités, en motivant les employés et en leur délégant des responsabilités. 

Cet article a pour but d’illustrer que la culture fait partie intégrante des nombreux facteurs qui ont un impact sur les performances au travail à l’échelle mondiale. Pour réaliser ces études, nous constatons le succès ou bien l’échec des fusions et des acquisitions; dans un autre article nous nous concentrons sur le secteur de la vente au détail et sur comment les différences culturelles influencent leurs affaires. Dans d’autres articles et blog post  nous analysons d’autres secteurs d’activités la négociation, de la représentation commerciale et même dans le relationnel. La culture influence tout type de business que vous le vouliez ou non.

L’article démontre qu’être indifférent à la question culturelle peut nuire à l’entreprise car c’est des facteurs les plus importants à prendre en compte pour établir un partenariat international couronné de succès.

Ci-dessus nous vous avons listé quelques études de cas sur les M&A en commençant par l’article sur Daimler-Benz puis celui sur Mitsubishi , puis TATA etc... Vous trouverez une conclusion générale à la fin du dernier article.



Chacune de nos études de cas vous donnera une brève description des entreprises ainsi qu’un aperçu des questions culturelles en jeu. 

N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques ! N’oubliez pas de partager cet article si vous aimez le lire.

Traduit de l'anglais par FRANZ-LUKIC Arnaux depuis l'article original CULTURAL DIFFERENCES IN INTERNATIONAL MERGER AND ACQUISITIONS