Showing posts with label facteurs culturels. Show all posts
Showing posts with label facteurs culturels. Show all posts

Thursday, 18 April 2013

COMPETENCE CULTURELLE DANS LA FUSION ENTRE LUKOIL ET CONOCOPHILLIPS


Un bon exemple de compétence culturelle dans l’industrie lourde est la création d’une coentreprise formée par la société russe Lukoil et leurs partenaires américains ConocoPhillips.

Les différences culturelles, plutôt que de les envisage après coup, ont été identifies longtemps à l’avance ce qui a permis une intégration en douceur et une communication plus claire entre les deux parties.


Facteurs culturels

Leur histoire est plutôt intéressante. ConocoPhillips, changea de cap après leur fusion, en reconnaissant et en acceptant clairement les différences culturelles qui existaient. En s’intéressant vivement à la culture, l’entreprise a meme publié son propre guide sur le travail en Russie. Le chapitre sur les différences culturelles est un élément central du livre (8 pages sur 31).

Ils ont identifié les fossés culturels entre les différentes nations en question et ont mis l’accent sur le travail en Russie en évoquant le fatalisme, le statut professionnel, la prise de décision, le travail d’équipe, l’individualisme et les conflits intergénérationnels (Legler, Osborn et Whitehorn 2008:22-28). Ceci a permis à leurs employés d’être conscients du mode opératoire de leurs homologues russes, d’abattre les barrières et de faire réfléchir les employés sur ce qui les unit.

L’individualisme est un point intéressant. ConocoPhillips remarqua à juste titre que les Américains étaient très individualistes et qu’ils le revendiquaient même (Legler, Osborn et Whitehorn 2008:26) alors que les Russes ont une approche différente quant à cette notion. Les Russes préfèrent se fonder dans la masse plutôt que de faire cavaliers seuls (Legler, Osborn et Whitehorn 2008:26).

Une autre différence concerne la façon de prendre des décisions. Les Russes se basent sur une quantité énorme de données pour prendre des decisions, et cela uniquement après en avoir fait une analyse détaillée (Legler, Osborn and Whitehorn 2008:24). Les Américains, au contraire, sont plus enclins au risque et voit d’un mauvais œil la minutie de leurs homologues russes.

Reconnaître ces différences,  subtiles mais extrêmement importantes, et en être conscient a permis à la coentreprise de devenir rentable pour les deux parties prenantes.

Résultats financiers de la conscience culturelle
Les résultats ont été impressionnants:



Comme nous pouvons le constater, les résultats sont positifs. Avec ce partenariat les profits de l’entreprise ont été revus à la hausse. Le succès est dû au fait que la culture a été pris en compte et analysée comme il se devait.


Conclusion – Est-ce que la culture impacte les affaires ?
Cette conclusion fait référence au dernier point de l’article Les différences culturelles dans les fusions et les acquisitions internationales.

Le but de l’article était de démontrer que la culture joue un rôle important dans le succès ou l’échec d’un partenariat. Il est difficile de jauger à quel point le facteur culturel est important, cependant, il est certain que la conscience culturelle fait partie intégrante des succès comme des échecs.

En passant en revue ces études de cas, nous pouvons déduire qu’il existe plusieurs facteurs culturels qui influencent le sort d’une fusion ou d’une acquisition internationale :


· Conscience de la culture d’entreprise du partenaire
· Conscience de la culture nationale du partenaire
· Communication
· Direction/Leadership
· Confiance

Tous ces éléments peuvent paraître évidents, mais leur mise en application résulte souvent difficile. Le fait que nous soyons trop concentrés sur nous-mêmes et nos manières de faire nous fait oublier les autres. En d’autres termes, la culture prend part à tout acte international, que ce soit une fusion, une réunion d’affaire, une réunion d’information,... Ce sont les entrepreneurs qui décident s’ils veulent faire de la culture une amie ou un ennemi.

Traduit de l'anglais par FRANZ-LUKIC Arnaux depuis l'article original CULTURAL COMPETENCE: LUKOIL AND CONOCOPHILLIPS MERGER

DISCORDANCE CULTURELLE DANS LA FUSION ENTRE BRITISH STEEL ET DUTCH ROYAL HOOGOVENS


Voici un exemple de fusion et d’acquisition international qui concerne l’industrie lourde. En 1999, British Steel et Dutch Royal Hoogovens décidèrent de fusionner. De cette fusion est né Corus Group.

The prospects for the venture were promising. Corus group was estimated to become the “world’s fifth biggest steelmaker at the time”. However, the reality was slightly different.


Facteurs culturels

Ce cas de discordance culturelle est assez similaire aux autres exemples que nous avons traités. La raison principale est une mauvaise gestion managériale.

Le modèle de gestion hollandais était base sur un consensus et l’intérêt des deux parties (à savoir employeur et employé). Toutefois, le modèle de gestion anglo-saxon a chamboulé les rapports des actionnaires à l’entreprise. Cela a provoqué la frustration des employés qui ont commence à faire régulièrement des grèves. De plus, ces grèves ont dégénéré en “d’importants conflits de travail” dans la société.

Le second problème était la stratégie d’intégration choisie. Corus Group a préféré adopter une approche décentralisée du problème. En dépit du fait que l’idée général était de ne pas toucher à l’autonomie des sociétés, dans la pratique ce fut différent. Le manqué de communication et de compréhension entre les deux entreprises leur a été fatal. La mauvaise organisation, la chaîne de commandement incomprise et le manqué de coopération entre les deux parties enraya les activités de Corus Group.

Troisièmement, le manque d’un leadership clairement défini, dû à une chaîne de commandement inefficace, a contribué à l’échec de cette fusion. Cependant, l’entreprise a voulu y remédier en mettant en place une direction plus présente, générant par la même occasion une situation conflictuelle. Les conséquences furent terrible car il y avait sans cesse des confusions dans les ordres et les instructions.  Tout ceci impacta la communication négativement.

Le cumul des trois facteurs détériora de plus en plus le moral du personnel.
 

Conséquences financiers de la discordance culturelle

Le résultat de cette discordance culturelle apparaît clairement à travers la valeur de Corus Group sur le marché.

· Poids de Corus Group en 1999 - 6 milliards de dollars
· Poids de Corus Group en 2003 - 230 millions de dollars
 
Les leçons qui nous pouvons tirées de l’échec de Corus Group sont les suivantes:

· Absence d’un leadership clairement défini
· Manque de communication entre les départements, baisse de moral des employés
· Faible productivité
· Faible organisation

BNP Paribas aquire Fortis  < article precedent – article suivant > Lukoil and ConnocoPhillips joint venture

Sources
- http://wps.pearsoned.co.uk/wps/media/objects/1669/1709610/extra_cases/0273687395_case_corus.pdf

Traduit de l'anglais par FRANZ-LUKIC Arnaux depuis l'article original CULTURAL MISMATCH: BRITISH STEEL - DUTCH ROYAL HOOGOVENS MERGER

Wednesday, 17 April 2013

TATA FAIT L’ACQUISITION DE JAGUAR LAND ROVER: SUCCES CULTUREL


En 2008, TATA a finalisé l’accord et a fait l’acquisition de Jaguar Land Rover (JLR). Toutefois, le résultat est différent des cas d’échec étudiés précédemment. Il s’agit ici d’un succès total.
 
Cette différence de résultat peut être attribuée aux approches diverses qu’on eut les entreprises par rapport au processus de fusion, d’acquisition et d’intégration. TATA a employé des méthodes opposées à celles de Daimler. The essence of this method lay in respecting the existing culture rather than imposing a foreign culture.




Facteurs culturels

Au début du processus, le directeur général a déclare ouvertement que “changer de propriétaire inclut changer de culture”. Cette ligne de conduit a eu plusieurs répercussions directes sur le style de gestion de TATA.

Premièrement, TATA, contrairement à Daimler, a gardé intact la structure de gestion en place intact et même laissé à leurs postes les managers anglais. Il n’y a eu aucune tentative d’imposer des managers indiens chez JLR. Tous les postes à responsabilité ont  été conservés.

Deuxièmement, TATA a assisté les managers et s’est efforcé de les motiver constamment en leur lançant des défis et en travaillant avec eux. En d’autres termes, une aide était apportée seulement si celle-ci s’avérait nécessaire et les pratiques en place restèrent inchangées, mais en même temps les managers ne pouvaient pas se laisser aller à l’oisiveté car il y avait des objectifs à atteindre et des procédures à mettre en œuvre.

Troisièmement, à l’inverse de l’alliance entre DaimlerChrysler et Mitsubishi, TATA a réussi à créer un climat de confiance avec JLR. Tout d’abord, le fait que la plupart du personnel de JLR ont  gardé leur poste a démontré que TATA avait confiance en JLR, et croyait vraiment au succès de acquisition. De plus, le directeur général a déclaré plus d’une fois qu’ “il en allait de la responsabilité de TATA” de veiller au bon fonctionnement de JLR et que “TATA n’hésitera pas à y injecter des fonds s’il le faut”. Des déclarations de loyauté aussi claires ont contribué positivement à la coopération entre les entreprises.

Enfin, TATA est resté ouvert d’esprit et a toujours pris note des observations de ses subordonnés. Les grands responsables du groupe TATA visitent souvent leurs usines et installations en dehors de l’Inde. Ils s’intéressent vivement aux remarque que leur adressent les employés locaux car celles-ci sont utilisées pour développer de nouvelles stratégies pour l’entreprise.
 
Impact financier des facteurs culturels
Le graphique suivant illustre l’impact de l’approche qu’a choisi TATA:


                                       Chiffre d’affaire de JLR entre 2008-2009 et 2001-2012

De tells résultats montrent clairement les différents résultats dérivant de l’approche adoptée par Daimler et de celle adoptée par TATA-JLR. Aucune méthode ne permet de déterminer l’impact de la culture sur le succès ou l’échec d’une coopération, cependant dans ce cas de figure, où l’autre culture a été respectée, la confiance régnait et la communication était optimale. Cela mérite réflexion.

Les différences culturelles dans l'alliance Daimler-Mitsubishi  < article précédent - article suivant> Acquisition de Lehman Brothers par Nomura


Sources
· http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/7490388.stm

Traduit de l'anglais par FRANZ-LUKIC Arnaux depuis l'article original TATA ACQUIRE JAGUAR LAND ROVER: CULTURAL SUCCESS

Tuesday, 16 April 2013

COMMENT LA CULTURE A-T-ELLE MIS FIN A LA FUSION ENTRE DAIMLER-BENZ ET CHRYSLER


La fusion de Daimler-Benz avec Chrysler en 1998 est probablement le plus célèbre des cas de fusion qui se solda par un échec. Les différences culturelles et organisationnelles  ont joué un rôle important dans cette affaire.

Ce fut ce partenariat raté qui mit pour la première fois l’accent sur les facteurs culturels qui ne peuvent tout bonnement pas être ignorés à l’échelle internationale, spécialement dans les fusions et acquisitions.


Facteurs culturels

Les analystes sont d’accord pour dire que le fossé culturel dans les cultures d’entreprise était une des principales raisons qui ont voué la fusion entre Daimler et Chrysler à l’échec. Daimler était une compagnie allemande décrite comme “conservatrice, efficace et sure”, tandis que Chrysler était connu comme “audacieux, différent et créatif” (Appelbaum, Roberts et Shapiro, 2009:44).

A y regarder de plus près, de nombreuses manifestations de ces différences au niveau de leurs cultures d’entreprise vont surgir.

En premier lieu, l’attitude envers la hiérarchie était assez différente. Daimler était une compagnie très hiérarchisées  avec des notions de commandement et de respect bien définies en ce qui concerne l’autorité.  Chrysler, de l’autre côté, était plus en faveur d’une organisation par équipes et d’une approche égalitaire.

L’autre différence culturelle se trouve dans la façon d’évaluer leurs clients. Daimler cherchait la fiabilité, le sérieux et le plus haut degrés de qualité, alors que Chrysler misait plutôt dans des designs attractifs et des prix compétitifs. Ces facteurs sont entrés en conflit en ce qui concerne les ordres et les objectifs à atteindre dans les différents départements. Le travail des managers américains et allemands était conduit par des valeurs différentes. Plusieurs départements travaillaient dans des directions opposées.

A part les différence de cultures d’entreprise, il y avait aussi un problème de confiance. Des deux côtés les employés étaient réticents à travailler avec leurs nouveaux collègues. Tout ceci est principalement du au fait qu’ils se soient rendu compte que les conditions convenus dans leur convention “merger of the equals"  ne reflétaient pas la réalité. Durant la phase initiale d’intégration organisationnelle, la plupart des principaux cadres de  Chrysler démissionnèrent ou furent requalifiés par leurs homologues allemands.  

En outre, Daimler avait plus de poids et essaya d’imposer ses conditions pour la compagnie naissante (Appelbaum, Roberts et Shapiro, 2009:44). Une telle situation n’inspirait pas confiance aux employés de Chrysler et détériora sérieusement la communication à l’intérieur de l’entreprise.

Pour résumer les facteurs culturels en jeu ici:


· Différences des valeurs et des cultures d’entreprise
· Manque de coordination
· Manque important de confiance envers les employées

Ces trois points nuisirent à la communication, ce qui provoqua successivement une baisse de la productivité.

Impact financier de la fusion
'On reconnait l’arbre à ses fruits' comme il se dit; et les fruits n’étaient pas vraiment bons.  Comme vous pouvez le constater, leurs actions ont chuté.

                                              Les actions de Daimler-Chrysler entre 1998 et 2002

· Combien d’argent a été dépensé par Daimler pour Chrysler en 1998 ? 38 milliards de dollars
· Quel montant a versé Cerberus Capital à Chrysler en 2007 ? 7,4 milliards de dollars

La différence évidente dans les sommes investies dans Chrysler par Daimler et plus tard par Cerberus Capital nous pousse à nous interroger sur les raisons qui ont poussé une fusion si prometteuse vers un échec dramatique.
 
Normalement, il est extrêmement difficile de définir quel rôle à jouer la culture dans un succès ou un échec. Cependant dans le cas de Daimler-Chrysler, on ne prend pas de risqué en disant que les facteurs culturels figuraient parmi les principales raisons de leurs déboires.

Pour la partie suivante de notre article Les différences culturelles dans les fusions et acquisitions internationales, consultez cet article L'alliance Daimler - Mitsubishi Motors.

Sources
http://www.slidefinder.net/g/geographic_conflict/32104212 (vu le 03.11.2012)
http://cs.bilgi.edu.tr/~oykua/doc/DaimlerChryslerMerger.pdf (vu le 31.10.2012)
http://www.slideshare.net/guest3b871f/swot-daimlerchrysler (vu le 15.11.2012)

Traduit de l'anglais par FRANZ-LUKIC Arnaux depuis l'article original HOW CULTURE ENDED THE DAIMLER-BENZ CHRYSLER MERGER