Showing posts with label coentreprise. Show all posts
Showing posts with label coentreprise. Show all posts

Thursday, 18 April 2013

COMPETENCE CULTURELLE DANS LA FUSION ENTRE LUKOIL ET CONOCOPHILLIPS


Un bon exemple de compétence culturelle dans l’industrie lourde est la création d’une coentreprise formée par la société russe Lukoil et leurs partenaires américains ConocoPhillips.

Les différences culturelles, plutôt que de les envisage après coup, ont été identifies longtemps à l’avance ce qui a permis une intégration en douceur et une communication plus claire entre les deux parties.


Facteurs culturels

Leur histoire est plutôt intéressante. ConocoPhillips, changea de cap après leur fusion, en reconnaissant et en acceptant clairement les différences culturelles qui existaient. En s’intéressant vivement à la culture, l’entreprise a meme publié son propre guide sur le travail en Russie. Le chapitre sur les différences culturelles est un élément central du livre (8 pages sur 31).

Ils ont identifié les fossés culturels entre les différentes nations en question et ont mis l’accent sur le travail en Russie en évoquant le fatalisme, le statut professionnel, la prise de décision, le travail d’équipe, l’individualisme et les conflits intergénérationnels (Legler, Osborn et Whitehorn 2008:22-28). Ceci a permis à leurs employés d’être conscients du mode opératoire de leurs homologues russes, d’abattre les barrières et de faire réfléchir les employés sur ce qui les unit.

L’individualisme est un point intéressant. ConocoPhillips remarqua à juste titre que les Américains étaient très individualistes et qu’ils le revendiquaient même (Legler, Osborn et Whitehorn 2008:26) alors que les Russes ont une approche différente quant à cette notion. Les Russes préfèrent se fonder dans la masse plutôt que de faire cavaliers seuls (Legler, Osborn et Whitehorn 2008:26).

Une autre différence concerne la façon de prendre des décisions. Les Russes se basent sur une quantité énorme de données pour prendre des decisions, et cela uniquement après en avoir fait une analyse détaillée (Legler, Osborn and Whitehorn 2008:24). Les Américains, au contraire, sont plus enclins au risque et voit d’un mauvais œil la minutie de leurs homologues russes.

Reconnaître ces différences,  subtiles mais extrêmement importantes, et en être conscient a permis à la coentreprise de devenir rentable pour les deux parties prenantes.

Résultats financiers de la conscience culturelle
Les résultats ont été impressionnants:



Comme nous pouvons le constater, les résultats sont positifs. Avec ce partenariat les profits de l’entreprise ont été revus à la hausse. Le succès est dû au fait que la culture a été pris en compte et analysée comme il se devait.


Conclusion – Est-ce que la culture impacte les affaires ?
Cette conclusion fait référence au dernier point de l’article Les différences culturelles dans les fusions et les acquisitions internationales.

Le but de l’article était de démontrer que la culture joue un rôle important dans le succès ou l’échec d’un partenariat. Il est difficile de jauger à quel point le facteur culturel est important, cependant, il est certain que la conscience culturelle fait partie intégrante des succès comme des échecs.

En passant en revue ces études de cas, nous pouvons déduire qu’il existe plusieurs facteurs culturels qui influencent le sort d’une fusion ou d’une acquisition internationale :


· Conscience de la culture d’entreprise du partenaire
· Conscience de la culture nationale du partenaire
· Communication
· Direction/Leadership
· Confiance

Tous ces éléments peuvent paraître évidents, mais leur mise en application résulte souvent difficile. Le fait que nous soyons trop concentrés sur nous-mêmes et nos manières de faire nous fait oublier les autres. En d’autres termes, la culture prend part à tout acte international, que ce soit une fusion, une réunion d’affaire, une réunion d’information,... Ce sont les entrepreneurs qui décident s’ils veulent faire de la culture une amie ou un ennemi.

Traduit de l'anglais par FRANZ-LUKIC Arnaux depuis l'article original CULTURAL COMPETENCE: LUKOIL AND CONOCOPHILLIPS MERGER

DISCORDANCE CULTURELLE DANS LA FUSION ENTRE BRITISH STEEL ET DUTCH ROYAL HOOGOVENS


Voici un exemple de fusion et d’acquisition international qui concerne l’industrie lourde. En 1999, British Steel et Dutch Royal Hoogovens décidèrent de fusionner. De cette fusion est né Corus Group.

The prospects for the venture were promising. Corus group was estimated to become the “world’s fifth biggest steelmaker at the time”. However, the reality was slightly different.


Facteurs culturels

Ce cas de discordance culturelle est assez similaire aux autres exemples que nous avons traités. La raison principale est une mauvaise gestion managériale.

Le modèle de gestion hollandais était base sur un consensus et l’intérêt des deux parties (à savoir employeur et employé). Toutefois, le modèle de gestion anglo-saxon a chamboulé les rapports des actionnaires à l’entreprise. Cela a provoqué la frustration des employés qui ont commence à faire régulièrement des grèves. De plus, ces grèves ont dégénéré en “d’importants conflits de travail” dans la société.

Le second problème était la stratégie d’intégration choisie. Corus Group a préféré adopter une approche décentralisée du problème. En dépit du fait que l’idée général était de ne pas toucher à l’autonomie des sociétés, dans la pratique ce fut différent. Le manqué de communication et de compréhension entre les deux entreprises leur a été fatal. La mauvaise organisation, la chaîne de commandement incomprise et le manqué de coopération entre les deux parties enraya les activités de Corus Group.

Troisièmement, le manque d’un leadership clairement défini, dû à une chaîne de commandement inefficace, a contribué à l’échec de cette fusion. Cependant, l’entreprise a voulu y remédier en mettant en place une direction plus présente, générant par la même occasion une situation conflictuelle. Les conséquences furent terrible car il y avait sans cesse des confusions dans les ordres et les instructions.  Tout ceci impacta la communication négativement.

Le cumul des trois facteurs détériora de plus en plus le moral du personnel.
 

Conséquences financiers de la discordance culturelle

Le résultat de cette discordance culturelle apparaît clairement à travers la valeur de Corus Group sur le marché.

· Poids de Corus Group en 1999 - 6 milliards de dollars
· Poids de Corus Group en 2003 - 230 millions de dollars
 
Les leçons qui nous pouvons tirées de l’échec de Corus Group sont les suivantes:

· Absence d’un leadership clairement défini
· Manque de communication entre les départements, baisse de moral des employés
· Faible productivité
· Faible organisation

BNP Paribas aquire Fortis  < article precedent – article suivant > Lukoil and ConnocoPhillips joint venture

Sources
- http://wps.pearsoned.co.uk/wps/media/objects/1669/1709610/extra_cases/0273687395_case_corus.pdf

Traduit de l'anglais par FRANZ-LUKIC Arnaux depuis l'article original CULTURAL MISMATCH: BRITISH STEEL - DUTCH ROYAL HOOGOVENS MERGER

LA CONSCIENCE CULTURELLE DANS L’ACQUISITION DE FORTIS PAR LA BNP PARIBAS


La BNP Paribas a une longue expérience en matière de coopération entrepreneurial, car cette société travaille avec des personnes issues de nombreux pays et a réussi à élargir son champ d’action à l’international.

L’acquisition de Fortis fait partie de ces expansions. Loin d’être un échec, ce fut un incroyable fusion interculturelle couronnée de succès qui peut aujourd’hui servir d’exemple d’intégration réussie.




Facteurs culturels

Une des premières raisons de ce succès est que la BNP Paribas porte un grand intérêt à la conscience culturelle; c’est un point capital de la politique de l’entreprise. La BNP Paribas est elle-même ici de la fusion de deux banques: la Banque Nationale de Paris et Paribas. Cette première fusion a eu un impact énorme sur la culture et les valeurs de cette toute nouvelle entreprise financière.

La diversité culturel et le respect des différences sont devenus les points cardinaux de la BNP Paribas dans la façon de gérer les affaires. Parallèlement à l’expansion de la banque dans d’autres pays, cet engagement envers l’égalité des chances pour les employés  issus d’une culture différente n’a cessé de s’affirmer.

Au jour d’aujourd’hui, dans la section sur la “culture d’entreprise” du site de la BNP Paribas, vous pouvez trouver une “Section diversité” dans laquelle la banque se positionne par rapport à ce thème et cite de nombreux accomplissements de la société qui vont dans ce sens. Parmi ces accomplissements, on trouve des formations professionnelles de lutte contre les préjugés, des formations en faveur de l’égalité entre hommes et femmes au travail, des réunions d’information sur les personnes handicapées, des politiques pour promouvoir l’emploi et l’intégration, etc.

C’est cette approche basée sur l’adaptation  qui a principalement déterminé le sort de l’acquisition de Fortis. Dans la déclaration de la BNP Paribas sur l’acquisition de Fortis il est dit que: “Ce partenariat culturel, qui repose sur l’ouverture aux autres et la mise en place de bonnes pratiques, est un “signe caractéristique” de la BNP…”. Ceci était l’idée de fond et tout le processus d’intégration s’est fait en conséquence .

Il emportant de préciser que même si tout le personnel est encouragé à être ouvert d’esprit et à être sensible aux autres cultures, la BNP Paribas a organisé un bon nombre de formations sur la culture et en particulier sur la façon de travailler avec des Belges et des Luxembourgeois.
 
Résultats financiers
Les résultats de l’acquisition sont impressionnants. La BNP Paribas s’est rapidement fait une place en Belgique et au Luxemburg. La toute nouvelle entreprise génére constamment du profit. Durant la première moitié de 2012, leurs revenus nets étaient de 635 millions d’euros.

Un facteur indirect qui peut être compté parmi les clés du succès est que les deux banques BNP Paribas et Fortis ont  été élues banques de l’année 2011 et 2012. Ces bons résultats montrent que la BNP Paribas est probablement une des banques les plus avancées en termes de gestion d’équipes multiculturelles et de communication interculturelle.

S’il est difficile pour nous de faire le lien entre culture et succès, chez BNP Paribas ils en sont convaincus: en mélangeant la conscience culturelle, le respect d’autrui et l’application des bonnes pratiques on obtient sans doute la recette du succès”.

Nomura take on Lehman Brothers  < article précédent – article suivant > British Steel merge with Dutch Royal Hoogovens

Sources

· http://www.bnpparibas.com/en/about-us/corporate-culture/diversity
· http://www.bnpparibas.com/en/about-us/corporate-culture/diversity/concrete-actions
· http://wcorporate.bnpparibas.com/applis/wCorporate/wCorporate.nsf/docsByCode/LPOS-7K9B72/$FILE/Brochure_English.pdf
· http://newsroom.bnpparibasfortis.com/en/library/press_release/bnp-paribas-fortis-fortis-bank-sa-nv-2012-half-year-results
· http://www.bnpparibas.com/en/news/bnp-paribas-awarded-bank-year-france-belgium-and-luxembourg

Traduit de l'anglais par FRANZ-LUKIC Arnaux depuis l'article original CULTURAL AWARENESS IN BNP PARIBAS ACQUISITON OF FORTIS